As your documents are read, the system notices concrete details about your business: which company operates each location, payment terms, key dates, and similar answers that come up again and again. It collects those details as facts.
A fact is one confirmed answer the whole workspace can rely on. Chat and search prefer a fact you have confirmed over guessing from documents, so the more facts you confirm, the more consistent your answers become.